Αρχική /Μενού
ΕΙΣΟΔΟΙ ENTRÉES
Το πρωί Pakawra
5 φέτες φρέσκιας πατάτας, παναρισμένες σε ένα ελαφρύ κουρκούτι με αφγανικά μπαχαρικά, στη συνέχεια τηγανισμένες απαλά για ένα τραγανό εξωτερικό και ένα λιωμένο τρυφερό εσωτερικό. Σερβίρονται με μια αρωματική σπιτική σάλτσα. 5 pièces tranches de pommes de terre fraîches, enrobées d’une pâte légère aux épices afghanes, puis délicatement frites pour une texture croustillante à l’extérieur et fondante à l’intérieur. Servies avec une sauce maison parfumée
5.50€
5 φέτες φρέσκιας πατάτας, παναρισμένες σε ένα ελαφρύ κουρκούτι με αφγανικά μπαχαρικά, στη συνέχεια τηγανισμένες απαλά για ένα τραγανό εξωτερικό και ένα λιωμένο τρυφερό εσωτερικό. Σερβίρονται με μια αρωματική σπιτική σάλτσα. 5 pièces tranches de pommes de terre fraîches, enrobées d’une pâte légère aux épices afghanes, puis délicatement frites pour une texture croustillante à l’extérieur et fondante à l’intérieur. Servies avec une sauce maison parfumée
Πακάουρα Μπαντζάν Pakawra Banjan
5 τραγανές τηγανίτες μελιτζάνας με αφγανικά μπαχαρικά, σερβιρισμένες με αρωματική σπιτική σάλτσα 5 pièces beignets d’aubergine croustillants aux épices afghanes, servis avec sauce maison parfumée
5.90€
5 τραγανές τηγανίτες μελιτζάνας με αφγανικά μπαχαρικά, σερβιρισμένες με αρωματική σπιτική σάλτσα 5 pièces beignets d’aubergine croustillants aux épices afghanes, servis avec sauce maison parfumée
Πακάουρα Παγιάζι Pakawra Peyazi
4 λεπτά τηγανητά πατάτας και κρεμμυδιού, παναρισμένα σε αλεύρι ρεβιθιού, απαλά πικάντικα και τηγανισμένα μέχρι να γίνουν τέλεια τραγανά 4 piéces beignets fins de pommes de terre et d’oignons, enrobés de farine de pois chiches, délicatement épicés et frits jusqu’à une croustillance parfaite
6.50€
4 λεπτά τηγανητά πατάτας και κρεμμυδιού, παναρισμένα σε αλεύρι ρεβιθιού, απαλά πικάντικα και τηγανισμένα μέχρι να γίνουν τέλεια τραγανά 4 piéces beignets fins de pommes de terre et d’oignons, enrobés de farine de pois chiches, délicatement épicés et frits jusqu’à une croustillance parfaite
Είσοδος για κοινή χρήση ή όχι Entreé à partager ou pas
4 κομμάτια πακαούρα πεϊζί, δύο κομμάτια πακαβάρα, δύο κομμάτια πακαούρα Μπαντζάν 4 pièces pakawra peyazi, deux pièces de pakawara, deux pièces de pakawra Banjan
11.50€
4 κομμάτια πακαούρα πεϊζί, δύο κομμάτια πακαβάρα, δύο κομμάτια πακαούρα Μπαντζάν 4 pièces pakawra peyazi, deux pièces de pakawara, deux pièces de pakawra Banjan
Συνοδεία Accompagnement
Αφγανικό ψωμί Le pain Afghan
Παραδοσιακό αφγανικό ψωμί, ψημένο στο φούρνο, τραγανό απ' έξω και μαλακό από μέσα, το μακρόστενο σχήμα και η ελαφριά υφή του το καθιστούν το τέλειο συνοδευτικό για να απολαύσετε τα πιάτα μας. Pain traditionnel Afghan, cuit au four, à la fois croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, sa forme allongée et sa texture légère en font l'accompagnement idéal pour savourer nos plats
3.50€
Παραδοσιακό αφγανικό ψωμί, ψημένο στο φούρνο, τραγανό απ' έξω και μαλακό από μέσα, το μακρόστενο σχήμα και η ελαφριά υφή του το καθιστούν το τέλειο συνοδευτικό για να απολαύσετε τα πιάτα μας. Pain traditionnel Afghan, cuit au four, à la fois croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, sa forme allongée et sa texture légère en font l'accompagnement idéal pour savourer nos plats
ΘΕΣΗ PLATS
Το σπίτι του τσαλάου Kofta chalaw
Νόστιμα κεφτεδάκια σιγοβρασμένα σε μια απαλή σάλτσα ντομάτας αρωματισμένη με αφγανικά μπαχαρικά, σερβιρισμένα με αρωματικό αφγανικό ρύζι με σαφράν. Savoureuses boulettes de viande hachée lentement mijotées dans une sauce tomate onctueuse relevée d’épices afghanes, accompagnées d’un riz Afghan parfumé au safran
11.90€
Νόστιμα κεφτεδάκια σιγοβρασμένα σε μια απαλή σάλτσα ντομάτας αρωματισμένη με αφγανικά μπαχαρικά, σερβιρισμένα με αρωματικό αφγανικό ρύζι με σαφράν. Savoureuses boulettes de viande hachée lentement mijotées dans une sauce tomate onctueuse relevée d’épices afghanes, accompagnées d’un riz Afghan parfumé au safran
Το δοκίμιο του Μοργκ Qorma Morgh
Τρυφερό κοτόπουλο σιγοβρασμένο σε ελαφριά σάλτσα αφγανικών μπαχαρικών, σερβιρισμένο με αρωματικό αφγανικό ρύζι με σαφράν. Ένα παραδοσιακό πιάτο με αυθεντικές και ισορροπημένες γεύσεις. Poulet tendre mijoté dans une sauce légère aux épices afghanes, servi avec un riz afghan parfumé au safran. Un plat traditionnel aux saveurs authentiques et équilibrées
11.50€
Τρυφερό κοτόπουλο σιγοβρασμένο σε ελαφριά σάλτσα αφγανικών μπαχαρικών, σερβιρισμένο με αρωματικό αφγανικό ρύζι με σαφράν. Ένα παραδοσιακό πιάτο με αυθεντικές και ισορροπημένες γεύσεις. Poulet tendre mijoté dans une sauce légère aux épices afghanes, servi avec un riz afghan parfumé au safran. Un plat traditionnel aux saveurs authentiques et équilibrées
Φασόλια, αγόρι μου. Lobya chalaw
Ένα εμβληματικό χορτοφαγικό πιάτο: κόκκινα φασόλια σιγοβρασμένα με ντομάτες, κρεμμύδια και παραδοσιακά μπαχαρικά, σερβιρισμένα με αρωματικό αφγανικό ρύζι αρωματισμένο με σαφράν (vegan πιάτο) Un plat végétarien emblématique : haricots rouges mijotés lentement avec tomates, oignons et épices traditionnelles, servis avec un riz afghan parfumé au safran (plat végan)
10.50€
Ένα εμβληματικό χορτοφαγικό πιάτο: κόκκινα φασόλια σιγοβρασμένα με ντομάτες, κρεμμύδια και παραδοσιακά μπαχαρικά, σερβιρισμένα με αρωματικό αφγανικό ρύζι αρωματισμένο με σαφράν (vegan πιάτο) Un plat végétarien emblématique : haricots rouges mijotés lentement avec tomates, oignons et épices traditionnelles, servis avec un riz afghan parfumé au safran (plat végan)
Μπουράνι μπατζάν Burani banjan
Λεπτά ψητές μελιτζάνες, σιγοβρασμένες σε πλούσια σάλτσα ντομάτας και κρεμμυδιού, εμπλουτισμένες με κρεμώδες γιαούρτι με σκόρδο και φρέσκα μυρωδικά, σερβιρισμένες με αρωματικό ρύζι αφγανικού σαφράν. (Διατίθεται και vegan έκδοση) Aubergines délicatement grillées puis mijotées dans une sauce riche aux tomates et oignons, sublimées par un onctueux yaourt à l’ail et relevées d’herbes fraîches, servi avec le riz afghane parfumé au safran. (disponible en version végan)
11.00€
Λεπτά ψητές μελιτζάνες, σιγοβρασμένες σε πλούσια σάλτσα ντομάτας και κρεμμυδιού, εμπλουτισμένες με κρεμώδες γιαούρτι με σκόρδο και φρέσκα μυρωδικά, σερβιρισμένες με αρωματικό ρύζι αφγανικού σαφράν. (Διατίθεται και vegan έκδοση) Aubergines délicatement grillées puis mijotées dans une sauce riche aux tomates et oignons, sublimées par un onctueux yaourt à l’ail et relevées d’herbes fraîches, servi avec le riz afghane parfumé au safran. (disponible en version végan)
ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΚΑΜΠΟΥΛ FORMULE KABOUL
Μόνο ο Νότος Uniquement le Midi
Φόρμουλα της Καμπούλ Formule Kaboul
3 κομμάτια pakawra + kofta chalaw ή burani banjan + γλυκό ή καφές 3 pièces de pakawra + kofta chalaw ou burani banjan + dessert ou café
18.50€
3 κομμάτια pakawra + kofta chalaw ή burani banjan + γλυκό ή καφές 3 pièces de pakawra + kofta chalaw ou burani banjan + dessert ou café
ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΜΑΖΑΡ ΣΑΡΙΦ FORMULE MAZAR SHARIF
Μόνο ο Νότος Uniquement le Midi
Φόρμουλα Μαζάρ Σαρίφ Formule Mazar Sharif
3 κομμάτια πακάουρα + κόρμα μόργκ ή λόμπια χαλάου + επιδόρπιο ή καφές 3 pièces de pakawra + qorma morgh ou lobya chalaw +dessert ou café
17.50€
3 κομμάτια πακάουρα + κόρμα μόργκ ή λόμπια χαλάου + επιδόρπιο ή καφές 3 pièces de pakawra + qorma morgh ou lobya chalaw +dessert ou café
ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ SPÉCALITÉS
Ιδιοκτησία Mantu
Ντελικάτα, χειροποίητα ραβιόλια γεμιστά με λεπτοκομμένο κρέας και στον ατμό, επικαλυμμένα με ένα πέπλο γιαουρτιού με άρωμα σκόρδου και εμπλουτισμένα με πικάντικη σάλτσα φάβας. Μια αρμονία γεύσεων και υφών. De délicats raviolis faits main, garnis de viande finement assaisonnée et cuits à la vapeur, enrobés d’un voile de yaourt parfumé à l’ail et relevés d’une sauce de pois-cassé aux épices. Une harmonie de saveurs et de textures
13.90€
Ντελικάτα, χειροποίητα ραβιόλια γεμιστά με λεπτοκομμένο κρέας και στον ατμό, επικαλυμμένα με ένα πέπλο γιαουρτιού με άρωμα σκόρδου και εμπλουτισμένα με πικάντικη σάλτσα φάβας. Μια αρμονία γεύσεων και υφών. De délicats raviolis faits main, garnis de viande finement assaisonnée et cuits à la vapeur, enrobés d’un voile de yaourt parfumé à l’ail et relevés d’une sauce de pois-cassé aux épices. Une harmonie de saveurs et de textures
Καμπούλι Παλάου Kabuli Palaw
Το γαστρονομικό στολίδι του Αφγανιστάν: ένα ελαφρύ και ευάερο αφγανικό ρύζι διακριτικά αρωματισμένο με κάρδαμο και κύμινο, γαρνιρισμένο με ζαχαρωμένα καρότα και σταφίδες, σερβιρισμένο με τρυφερό βραστό κρέας και κόκκινα φασόλια. Μια αληθινή συμφωνία γλυκών και αλμυρών γεύσεων. Le joyau culinaire de l’Afghanistan : un riz Afghan aérien subtilement parfumé à la cardamome et au cumin, garni de carottes confites et raisins secs servi avec une viande mijotée fondante et haricot rouge. Une véritable symphonie de saveurs sucrées et salées.
13.90€
Το γαστρονομικό στολίδι του Αφγανιστάν: ένα ελαφρύ και ευάερο αφγανικό ρύζι διακριτικά αρωματισμένο με κάρδαμο και κύμινο, γαρνιρισμένο με ζαχαρωμένα καρότα και σταφίδες, σερβιρισμένο με τρυφερό βραστό κρέας και κόκκινα φασόλια. Μια αληθινή συμφωνία γλυκών και αλμυρών γεύσεων. Le joyau culinaire de l’Afghanistan : un riz Afghan aérien subtilement parfumé à la cardamome et au cumin, garni de carottes confites et raisins secs servi avec une viande mijotée fondante et haricot rouge. Une véritable symphonie de saveurs sucrées et salées.
Μάντου Ε Κάντου Mantu E Kadu
Λαχταριστά χειροποίητα ραβιόλια, γεμιστά με ένα κρεμώδες, ελαφρώς πικάντικο παρασκεύασμα κολοκύθας, και στη συνέχεια στον ατμό. Γαρνίρονται με ένα πέπλο γιαουρτιού με γεύση σκόρδου και ολοκληρώνονται με μια πλούσια σάλτσα κόκκινων φασολιών σιγοβρασμένη με μπαχαρικά. De délicats raviolis faits main, garnis d’une préparation onctueuse de courge légèrement épicée, puis cuits à la vapeur. Ils sont nappés d’un voile de yaourt parfumé à l’ail et sublimés d’une sauce aux haricots rouges mijotés aux épices.
13.50€
Λαχταριστά χειροποίητα ραβιόλια, γεμιστά με ένα κρεμώδες, ελαφρώς πικάντικο παρασκεύασμα κολοκύθας, και στη συνέχεια στον ατμό. Γαρνίρονται με ένα πέπλο γιαουρτιού με γεύση σκόρδου και ολοκληρώνονται με μια πλούσια σάλτσα κόκκινων φασολιών σιγοβρασμένη με μπαχαρικά. De délicats raviolis faits main, garnis d’une préparation onctueuse de courge légèrement épicée, puis cuits à la vapeur. Ils sont nappés d’un voile de yaourt parfumé à l’ail et sublimés d’une sauce aux haricots rouges mijotés aux épices.
Κουρτίνα Παλάου Parda Palaw
Εμπνευσμένο από τις αφγανικές γεύσεις, αυτό το πιάτο περιλαμβάνει κοτόπουλο σιγοβρασμένο σε πλούσια σάλτσα ντομάτας, απαλά τυλιγμένο σε λεπτή ζύμη και στη συνέχεια ψημένο μέχρι να ροδίσει. Σερβίρεται με αρωματικό ρύζι με σαφράν, για μια διακριτική ισορροπία μεταξύ αυθεντικότητας και νεωτερικότητας. Inspiré des saveurs afghanes, ce plat met à l’honneur un poulet mijoté dans une sauce tomate onctueuse, délicatement enveloppé dans une pâte fine puis doré au four. Il est servi avec un riz au safran parfumé, pour un équilibre subtil entre authenticité et modernité.
15.90€
Εμπνευσμένο από τις αφγανικές γεύσεις, αυτό το πιάτο περιλαμβάνει κοτόπουλο σιγοβρασμένο σε πλούσια σάλτσα ντομάτας, απαλά τυλιγμένο σε λεπτή ζύμη και στη συνέχεια ψημένο μέχρι να ροδίσει. Σερβίρεται με αρωματικό ρύζι με σαφράν, για μια διακριτική ισορροπία μεταξύ αυθεντικότητας και νεωτερικότητας. Inspiré des saveurs afghanes, ce plat met à l’honneur un poulet mijoté dans une sauce tomate onctueuse, délicatement enveloppé dans une pâte fine puis doré au four. Il est servi avec un riz au safran parfumé, pour un équilibre subtil entre authenticité et modernité.
ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΧΕΡΑΤ FORMULE HERAT
Φόρμουλα Herat Formule Herat
5 τεμάχια pakawra + mantu + γλυκό ή τσάι σαφράν 5 pièces pakawra + mantu +dessert ou thé au safran
22.90€
5 τεμάχια pakawra + mantu + γλυκό ή τσάι σαφράν 5 pièces pakawra + mantu +dessert ou thé au safran
ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΜΠΑΜΙΑΝ FORMULE BAMYAN
Φόρμουλα Μπαμιάν Formule Bamyan
5 τεμάχια pakawra + kabuli palaw + επιδόρπιο ή τσάι σαφράν 5 pièces pakawra + kabuli palaw +dessert ou thé au safran
22.90€
5 τεμάχια pakawra + kabuli palaw + επιδόρπιο ή τσάι σαφράν 5 pièces pakawra + kabuli palaw +dessert ou thé au safran
ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΜΑΣ NOS INCONTOURNABLES
Πλάκα ανακάλυψης Assiette découverte
Ένα νόστιμο και ποικίλο πιάτο με Kofta Chalaw, Burani Banjan, Lobya Chalaw και Qorma Morgh, συνοδευόμενο από τα δύο ορεκτικά μας: Pakawra και Pakawra Banjan. Μια ιδανική πρόσκληση για να ανακαλύψετε τις πλούσιες γεύσεις της αφγανικής κουζίνας. Une assiette gourmande et variée composée de Kofta Chalaw, Burani Banjan, Lobya Chalaw et Qorma Morgh, accompagnée de nos deux entrées : Pakawra et Pakawra Banjan. Une invitation idéale pour découvrir toute la richesse des saveurs de la cuisine afghane.
24.90€
Ένα νόστιμο και ποικίλο πιάτο με Kofta Chalaw, Burani Banjan, Lobya Chalaw και Qorma Morgh, συνοδευόμενο από τα δύο ορεκτικά μας: Pakawra και Pakawra Banjan. Μια ιδανική πρόσκληση για να ανακαλύψετε τις πλούσιες γεύσεις της αφγανικής κουζίνας. Une assiette gourmande et variée composée de Kofta Chalaw, Burani Banjan, Lobya Chalaw et Qorma Morgh, accompagnée de nos deux entrées : Pakawra et Pakawra Banjan. Une invitation idéale pour découvrir toute la richesse des saveurs de la cuisine afghane.
Πιάτο χορτοφαγικής γευσιγνωσίας Assiette découverte végétarienne
Μια ποικίλη χορτοφαγική πιατέλα, που αποτελείται από Lobya Chalaw, Burani Banjan, ένα κομμάτι από κάθε ορεκτικό, δύο κομμάτια Mantu Kadu, που σερβίρεται με ρύζι με σαφράν Une assiette végétarienne et variée, composée de Lobya Chalaw, Burani Banjan, une pièce de chaque entrée, 2 pièces de Mantu Kadu, servir avec le riz au safran
24.90€
Μια ποικίλη χορτοφαγική πιατέλα, που αποτελείται από Lobya Chalaw, Burani Banjan, ένα κομμάτι από κάθε ορεκτικό, δύο κομμάτια Mantu Kadu, που σερβίρεται με ρύζι με σαφράν Une assiette végétarienne et variée, composée de Lobya Chalaw, Burani Banjan, une pièce de chaque entrée, 2 pièces de Mantu Kadu, servir avec le riz au safran
Δύο Πεγιάζα Deux Peyaza
Κομμάτια κρέατος σιγοβράζουν αργά με διπλή προετοιμασία κρεμμυδιών, σκόρδου και μπαχαρικών, και στη συνέχεια τυλίγονται απαλά σε μια λεπτή, χρυσαφένια κόρα ψωμιού. Κάτω από αυτή την τραγανή εξωτερική επιφάνεια κρύβεται μια τρυφερή, αρωματική και γενναιόδωρη καρδιά. Σερβίρονται με αρωματικό αφγανικό ρύζι αρωματισμένο με σαφράν. Des morceaux de viande lentement mijotés avec une double préparation d’oignons, d’ail et d’épices, puis délicatement enveloppés dans une fine croûte de pain doré au four. Sous cette parure croustillante se révèle un cœur fondant, parfumé et généreux. Servi avec un riz afghan parfumé au safran
17.90€
Κομμάτια κρέατος σιγοβράζουν αργά με διπλή προετοιμασία κρεμμυδιών, σκόρδου και μπαχαρικών, και στη συνέχεια τυλίγονται απαλά σε μια λεπτή, χρυσαφένια κόρα ψωμιού. Κάτω από αυτή την τραγανή εξωτερική επιφάνεια κρύβεται μια τρυφερή, αρωματική και γενναιόδωρη καρδιά. Σερβίρονται με αρωματικό αφγανικό ρύζι αρωματισμένο με σαφράν. Des morceaux de viande lentement mijotés avec une double préparation d’oignons, d’ail et d’épices, puis délicatement enveloppés dans une fine croûte de pain doré au four. Sous cette parure croustillante se révèle un cœur fondant, parfumé et généreux. Servi avec un riz afghan parfumé au safran
ΟΙ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΜΑΣ NOS GRILLADES
Αίνιγμα του Κεμπάπ Teka Kabab
Μοσχάρι, απαλά μαριναρισμένο σε αφγανικά μπαχαρικά, ψητό στη σχάρα για τρυφερό και ζουμερό κρέας. Σερβίρεται με ρύζι με σαφράν και ψητή ντομάτα. Viande de veau, délicatement mariné aux épices afghanes, grillé pour une chair tendre et juteuse. Servi avec riz au safran et de la tomate grillée.
19.90€
Μοσχάρι, απαλά μαριναρισμένο σε αφγανικά μπαχαρικά, ψητό στη σχάρα για τρυφερό και ζουμερό κρέας. Σερβίρεται με ρύζι με σαφράν και ψητή ντομάτα. Viande de veau, délicatement mariné aux épices afghanes, grillé pour une chair tendre et juteuse. Servi avec riz au safran et de la tomate grillée.
Μοργκ Κεμπάμπ Morgh Kabab
Ψητά μπούτια κοτόπουλου χωρίς κόκαλα, μαριναρισμένα στο μαγαζί και ψημένα στη σχάρα. Σερβίρονται με ρύζι με σαφράν και ψητή ντομάτα. Grillade de hauts de cuisse de poulet désossés, marinés maison et cuits au grill. Servi avec du riz au safran et tomate grillée.
18.50€
Ψητά μπούτια κοτόπουλου χωρίς κόκαλα, μαριναρισμένα στο μαγαζί και ψημένα στη σχάρα. Σερβίρονται με ρύζι με σαφράν και ψητή ντομάτα. Grillade de hauts de cuisse de poulet désossés, marinés maison et cuits au grill. Servi avec du riz au safran et tomate grillée.
Ψητό μείγμα Grillade Mix
Ένα σουβλάκι αρνί Teka Kebab και ένα σουβλάκι Shami Kebab, με αυθεντικές αφγανικές γεύσεις. Σερβίρεται με ρύζι με αφγανικό σαφράν, ψητή ντομάτα και πιπεριά. Une brochette de Teka Kabab et une brochette de morgh kabab, aux saveurs afghanes authentiques. Servie avec du riz afghan au safran et tomates grillé.
28.50€
Ένα σουβλάκι αρνί Teka Kebab και ένα σουβλάκι Shami Kebab, με αυθεντικές αφγανικές γεύσεις. Σερβίρεται με ρύζι με αφγανικό σαφράν, ψητή ντομάτα και πιπεριά. Une brochette de Teka Kabab et une brochette de morgh kabab, aux saveurs afghanes authentiques. Servie avec du riz afghan au safran et tomates grillé.
ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ DESSERTS
Ferni Ferni
Μια απαλή, παραδοσιακή αφγανική κρέμα φτιαγμένη με γάλα, αρωματισμένη με κάρδαμο και ελαφρώς γλυκασμένη. Ένα εκλεπτυσμένο επιδόρπιο, ταυτόχρονα ντελικάτο και αρωματικό, που ολοκληρώνει κομψά ένα γεύμα. Crème onctueuse traditionnelle d’Afghanistan, préparée à base de lait parfumé à la cardamome et subtilement sucrée. Un dessert raffiné, à la fois doux et parfumé, qui conclut le repas avec élégance
4.50€
Μια απαλή, παραδοσιακή αφγανική κρέμα φτιαγμένη με γάλα, αρωματισμένη με κάρδαμο και ελαφρώς γλυκασμένη. Ένα εκλεπτυσμένο επιδόρπιο, ταυτόχρονα ντελικάτο και αρωματικό, που ολοκληρώνει κομψά ένα γεύμα. Crème onctueuse traditionnelle d’Afghanistan, préparée à base de lait parfumé à la cardamome et subtilement sucrée. Un dessert raffiné, à la fois doux et parfumé, qui conclut le repas avec élégance
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ BOISSONS
Ζύμη Dough
Ένα παραδοσιακό αφγανικό ποτό φτιαγμένο με γιαούρτι, ελαφρώς αλατισμένο και αρωματισμένο με μέντα. Δροσιστικό και ξεδιψαστικό, ταιριάζει τέλεια με ψητά κρέατα και πιάτα με ρύζι. Boisson traditionnelle afghane à base de yaourt, légèrement salée et parfumée à la menthe. Fraîche et désaltérante, elle accompagne à merveille les grillades et plats de riz
4.00€
Ένα παραδοσιακό αφγανικό ποτό φτιαγμένο με γιαούρτι, ελαφρώς αλατισμένο και αρωματισμένο με μέντα. Δροσιστικό και ξεδιψαστικό, ταιριάζει τέλεια με ψητά κρέατα και πιάτα με ρύζι. Boisson traditionnelle afghane à base de yaourt, légèrement salée et parfumée à la menthe. Fraîche et désaltérante, elle accompagne à merveille les grillades et plats de riz
Ζύμη πικάντικη Dough piquant
Ένα παραδοσιακό αφγανικό ποτό με βάση το γιαούρτι, αρωματισμένο με μια πινελιά αλατιού, φρέσκιας μέντας και τσίλι. Δροσιστικό αλλά και πικάντικο, προσθέτει μια μοναδική πινελιά που αναδεικνύει τα ψητά κρέατα και τα πιάτα με ρύζι. Une boisson traditionnelle afghane à base de yaourt,relevée d’une pointe de sel, de menthe fraîche et piment. Rafraîchissante et épicée à la fois, elle apporte une touche unique qui sublime les grillades et plats de riz
4.00€
Ένα παραδοσιακό αφγανικό ποτό με βάση το γιαούρτι, αρωματισμένο με μια πινελιά αλατιού, φρέσκιας μέντας και τσίλι. Δροσιστικό αλλά και πικάντικο, προσθέτει μια μοναδική πινελιά που αναδεικνύει τα ψητά κρέατα και τα πιάτα με ρύζι. Une boisson traditionnelle afghane à base de yaourt,relevée d’une pointe de sel, de menthe fraîche et piment. Rafraîchissante et épicée à la fois, elle apporte une touche unique qui sublime les grillades et plats de riz
Τσάι με σαφράν Thé au Safran
Λεπτά αρωματισμένο και εκλεπτυσμένο. Délicatement parfumé et raffiné.
4.00€
Λεπτά αρωματισμένο και εκλεπτυσμένο. Délicatement parfumé et raffiné.
ΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΛΚΟΟΛ ΚΡΑΣΙΑ ΜΑΣ NOS VINS SANS ALCOOL
25 cl 25 cl
Ρουζ Rouge
Αυτό το αποαλκοολωμένο κόκκινο κρασί εντυπωσιάζει με τις έντονες νότες μπαχαρικών, καβουρδίσματος και ζαχαρωμένων φρούτων, που υποστηρίζονται από έναν εκπληκτικό όγκο και διάρκεια στον ουρανίσκο. Ce vin rouge désalcoolisé impressionne par ses notes intenses d'épices, de torréfaction et de fruits confits, porté par un volume et une longueur en bouche étonnants.
5.00€
Αυτό το αποαλκοολωμένο κόκκινο κρασί εντυπωσιάζει με τις έντονες νότες μπαχαρικών, καβουρδίσματος και ζαχαρωμένων φρούτων, που υποστηρίζονται από έναν εκπληκτικό όγκο και διάρκεια στον ουρανίσκο. Ce vin rouge désalcoolisé impressionne par ses notes intenses d'épices, de torréfaction et de fruits confits, porté par un volume et une longueur en bouche étonnants.
Μπλαν Blanc
Το Equinoxe Zéro προσφέρει μια όμορφη ισορροπία μεταξύ φρεσκάδας και πλούτου, που συνοδεύεται από διακριτικές νότες εξωτικών φρούτων και αποξηραμένων φρούτων. Equinoxe Zéro offre un bel équilibre entre fraîcheur et générosité, porté par des notes subtiles de fruits exotiques et de fruits secs
5.00€
Το Equinoxe Zéro προσφέρει μια όμορφη ισορροπία μεταξύ φρεσκάδας και πλούτου, που συνοδεύεται από διακριτικές νότες εξωτικών φρούτων και αποξηραμένων φρούτων. Equinoxe Zéro offre un bel équilibre entre fraîcheur et générosité, porté par des notes subtiles de fruits exotiques et de fruits secs
Τριαντάφυλλο Rosé
Pierre Zéro Signature Rosé – Γαλλικό ροζέ κρασί χωρίς αλκοόλ. Το φωτεινό απαλό χρώμα του και τα έντονα αρώματα κόκκινων φρούτων προσφέρουν μια φυσικά φρέσκια και κομψή γεύση. Χωρίς πρόσθετα αρώματα ή συντηρητικά. Pierre Zéro Signature Rosé – Vin rosé français désalcoolisé Sa robe pâle lumineuse et ses arômes intenses de fruits rouges offrent une fraîcheur naturelle et élégante. Sans arômes ni conservateurs ajoutés
5.00€
Pierre Zéro Signature Rosé – Γαλλικό ροζέ κρασί χωρίς αλκοόλ. Το φωτεινό απαλό χρώμα του και τα έντονα αρώματα κόκκινων φρούτων προσφέρουν μια φυσικά φρέσκια και κομψή γεύση. Χωρίς πρόσθετα αρώματα ή συντηρητικά. Pierre Zéro Signature Rosé – Vin rosé français désalcoolisé Sa robe pâle lumineuse et ses arômes intenses de fruits rouges offrent une fraîcheur naturelle et élégante. Sans arômes ni conservateurs ajoutés
ΜΠΥΡΕΣ BIÈRES
Heinken Blonde Non-Alcoholic - 25cl Heinken Blonde sans alcool - 25cl
Ξανθιά μπύρα Bière blonde
4.00€
Ξανθιά μπύρα Bière blonde
ΤΑ ΣΙΡΟΠΙΑ ΜΑΣ NOS SIROPS
Τα σιρόπια μας Nos Sirops
Σιρόπι μήλου, σιρόπι φράουλας, σιρόπι μάνγκο Sirop de pomme, Sirop de Fraise, Sirop de mangue
4.00€
Σιρόπι μήλου, σιρόπι φράουλας, σιρόπι μάνγκο Sirop de pomme, Sirop de Fraise, Sirop de mangue
ΤΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ NOS NOS SODAS
Κόκα-Κόλα Coca cola
3.50€
Φάντα Fanta
3.50€
Διαγώνιο ξύλο ιστίου Sprit
3.50€
Μηδενική Κόλα Cola zéro
3.50€
Τσάι Fuze Fuze tea
3.50€
ΝΕΡΑ EAUX
Δωρεάν πόσιμο νερό είναι διαθέσιμο σε εσάς δωρεάν, σύμφωνα με το νόμο. Eau potable gratuite conformément à la loi, de l’eau potable fraîche est mise gratuitement à votre disposition
ανθρακούχο νερό l’eau Gazeuse
3.50€
Νερό Βιτέλ Vittel Eau
3.50€
ΣΕ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ NOS CAFÉS
Καφενείο Café
1.80€
Εξπρές Expresso
1.80€
Καφέ μακρύ Café long
1.80€
Καπουτσίνο Cappuccino
4.50€
© Copyright :έτος – Kishmish Zardak – όλα τα δικαιώματα διατηρούνται